仏　教　と現　代

築地市場と築地本願寺

築地市場入口 築地の場内市場 場内市場の金物屋 いちばステーションは閉館中

小池都知事誕生以降、連日ニュースとなった築地市場の豊洲移転問題。東京以外で豊洲の汚染に詳しい人が続出するなど、全国区の関心事となりました。2016年11月に移転が決まっていたものの、小池知事就任後にいったん中止となり、このたび改めて豊洲移転が決定しました。 　そんな話題の現場、築地市場と豊洲に、5月末に行ってきました。 　まずは築地市場。その名もずばり「築地市場」駅を降りるとすぐに築地市場入口が立ち現れます。警備員さんから構内地図をもらい、緑色の動線に従って歩くと、自然と「魚がし横丁」に誘導されます。平日の朝なのに、もうとにかく凄い人、人、人！　その大半は海外からの観光客です。一般的な日本の観光地ではアジア系の方が多いイメージですが、ここ築地はヨーロッパ系の人もかなり多い印象。そこかしこから英語っぽい言葉が聞こえてきます。 　お寿司や海鮮丼のお店が多いのかと思っていたら、お椀や箸など和食に関係ありそうなものから、玉子焼きや和菓子のような魚とは無関係そうなお店まで、なんでもあるんですね。包丁を手に取る外国人観光客の興味深げな顔が印象的でした。 　驚いたのは、この大量の観光客の合間を縫って、けっこうなスピードで行き交うカートのような小型トラック（ターレというらしい）です。市場関係者は慣れっこなのか、遠慮なくターレで走り抜けています。普通のトラックも頻繁に行き交い、排気ガスや観光客とのすれ違いはちょっと心配になりました。建物も古そうだし、このあたりが移転の理由の一つなのでしょう。 　移転問題に関心を持った人に向けて、「東京いちばステーション」では築地市場の豊洲移転の理由や経緯を紹介しています。…と思いきや、現在は閉鎖中。ご丁寧に問合せ電話番号が書いてあるので電話をかけてみましたが、つながりませんでした。おそらくは移転を前提にした展示の方向性と都知事の方針とに齟齬が生じたためでしょう。市場関係者の大半は移転に同意しているというのだから、変な「忖度」などせずに開いておけばいいものを。「市場や移転のことをもっと知ってね！」という貼り紙がブラックジョークにしか見えません。 　さて、場内市場を抜けて、今度は「場外市場」へ。築地市場には「場内市場」と「場外市場」があり、場内市場の豊洲移転後も場外市場は残るとされています。入口には「正式決定　場外市場は築地に残ります！」と嬉しそうに掲げてあるのですが、本体（築地市場）が移転して場外市場が残るって、なんとなく「糸の切れた凧」のような気がしてなりません。 　それにしても、この場外市場も大変な人だかり。海産物のお店の前に観光客たちが群がります。日本を代表するソウルフードの最高峰・中華そばも大人気の模様。ここでも魚だけでなく玉子焼きや鶏めしのお店が並び、活気にあふれています。はたして築地市場がなくなっても、「場外」市場の魅力はなくならないのでしょうか。すぐそばで魚の売り買いが行われているという臨場感が「磁場」となって、人を吸い寄せていると私には見えましたが。 　場外市場の人だかりを抜けると、インドかアラビアの大聖堂のような建造物が見えてきます。これ、なんとお寺。「築地本願寺」は浄土真宗本願寺派の東京の拠点であり、築地の歴史もここから始まります。もともと築地とは「埋め立て地」という意味で、江戸時代、ここに御坊を建てるために海を埋め立てたのが始まり。その後、関東大震災で墓所が壊滅し移転したため、その跡地が魚市場となって「築地市場」が誕生したのでした。 　せっかく築地の歴史も知ったことですし、やはりこちらも足を運んでみなければ。ということで、今度は豊洲にやってきました。 　ゆりかもめのターミナル駅「豊洲」の付近は、新しげな高層ビルにオフィスがひしめく新都心の様相ですが、そこから「市場前」駅（すでにこの駅名！）に移動すると、人は少なく空き地は多く、建設途中の街といった様子です。 　築地市場の移転先である「豊洲市場」は、すでに水産卸売場棟、青果棟、管理施設棟などの建物ができあがり、ほとんど完成しているように見えました。しかし、行き交うのは工事車両ぐらいで、警備員さん以外に人の気配はありません。見学ブースも造られていますが、入口がむなしく閉鎖されています。 　ここに築地市場が移転したら、確かに今よりは機能的になるかもしれません。ゆったりしたスペース。トラック輸送に合わせた道路網。観光客の動線はよりコントロールされ、事故も少なくなるでしょう。 　同時に、現在の「築地市場」が放つ独特の魅力は、おそらく完全に失われるだろうと確信しました。昔ながらの市場の活気。売場と客との距離の近さから生まれる熱気。ごちゃごちゃした路地感。そして築地本願寺。これらの魅力が世界中から観光客を集めていること、しかもこういう場所はおそらく世界中で築地市場しかないであろうということを考えると、豊洲への移転は致命的な何かを失うような気がしてなりません。 　土壌汚染が注目されていますが、築地市場の豊洲移転の是非をめぐるポイントはそれだけではないと思います。移転の経緯の透明性、オリンピックを理由とすることの合理性も含めて、7月2日投票の都議選でしっかり議論されることを期待します。

築地の場外市場 築地本願寺 豊洲新市場 豊洲の風景

2017年6月21日　坂田光永

《バックナンバー》

○　2017年5月21日「豊臣家を滅ぼしたあの鐘銘」
○　2017年4月21日「愛国と信仰」
○　2017年3月21日「氷川神社と喜多院」
○　2017年2月21日「トランプ大統領と福音派の距離感」
○　2017年1月21日「共命の鳥」
○　2016年12月21日「日光東照宮と輪王寺」
○　2016年11月21日「天皇の生前退位は『仏教の弊害』？」
○　2016年10月21日「追悼、日野西眞定先生」
○　2016年9月21日「駆込み女と駆出し男」
○　2016年8月21日「お盆と神道」
○　2016年7月21日「亡国の相」
○　2016年5月21日「星籠の海」
○　2016年4月21日「花まつりの対機説法」
○　2016年3月21日「徳川家の菩提寺・増上寺と厭離穢土」
○　2016年2月21日「阿弥陀さん保存修理事業が成満」
○　2016年1月21日「ミッセイさんと仏教のアンビバレント」
○　2016年1月1日「悟空の年」
○　2015年11月21日「『ボクは坊さん。』が映画化」
○　2015年10月21日「寺院消滅」
○　2015年9月21日「安保法制と仏教界」
○　2015年8月21日「日本霊性論」
○　2015年7月21日「隠す言葉、明かす言葉」
○　2015年5月21日「太古からのエネルギー」
○　2015年4月21日「1200年という『ものさし』」
○　2015年3月21日「天上天下唯我独尊」
○　2015年2月21日「私はシャーリプトラ」
○　2014年12月21日「下山する勇気」
○　2014年10月21日「御嶽山と川内原発」
○　2014年8月21日「天皇と日本人（下）」
○　2014年7月21日「天皇と日本人（上）」
○　2014年6月21日「地獄へようこそ」
○　2014年5月21日「死は自然なもの」
○　2014年3月21日「土曜授業は仏教の衰退を招く」
○　2014年2月21日「暦の上ではジャニュアリー」
○　2014年1月21日「『馬力』というものさし」
○　2013年12月21日「高野山にロックフェラー」
○　2013年11月21日「道徳を教科にするかどうか、自由に話し合いなさい」
○　2013年8月21日「線香に焦らず火をつける」
○　2013年7月21日「チャランケの精神で」
○　2013年6月23日「会津墓地に届くか念仏の声」
○　2013年5月21日「色彩を持たない多崎つくると、彼の色彩の話」
○　2013年4月23日「福島から来た『吊るし雛』」
○　2013年3月21日「三十三間堂の壮観」
○　2013年2月21日「星に願いを」
○　2013年1月21日「増蒼生福」
○　2013年1月1日「我等懺悔す無始よりこのかた」
○　2012年10月21「三国伝来」
○　2012年8月23日「いじめを止めようとしている君へ」
○　2012年6月21日「比叡山の静謐」
○　2012年5月21日「時間を守る」
○　2012年4月21日「五大に皆響きあり」
○　2012年3月21日「永劫に残る核のごみ　〜ドイツツアーに参加して〜」
○　2012年2月21日「from 3.11　私たちは変わったか」
○　2012年1月21日「汚い清盛、高野山から厳島へ」
○　2011年12月22日「人は土から離れては生きていけないのよ」
○　2011年11月21日「鞆の浦の古さと新しさ」
○　2011年10月21日「永平寺の懺悔と「もんじゅ」」
○　2011年9月21日「日東第一形勝300年に学ぶ」
○　2011年8月28日「脱原発・脱石油を誓う2011年の9.11」
○　2011年7月28日「フクシマからヒロシマへ、ヒロシマから世界へ」
○　2011年6月21日「脱原発の、その先へ」
○　2011年5月21日「原発のうてもえーじゃない」
○　2011年4月21日「『3分の1は原子力』は本当か？」
○　2011年3月21日「千年前の聖たちのように」
○　2011年2月21日「この不確実で不完全な世界」
○　2011年1月21日「小さなタイガーマスクが増えること」
○　2011年1月1日「平和の灯を高野山へ」
○　2010年12月21日「台湾ダーランド」
○　2010年11月21日「千人の垢を流して見えるもの」
○　2010年10月21日「いのちの多様性」
○　2010年8月21日「奈良、歴史『再発見』」
○　2010年7月21日「身延山と日蓮」
○　2010年6月21日「ボクも坊さん。」
○　2010年5月21日「仏法は汝らの内にあり」
○　2010年4月23日「葬式は要らないか」
○　2010年3月21日「再びオウム事件と仏教について」
○　2010年2月21日「立松和平さんの祈り」
○　2010年1月1日「排他的、独善的な仏教にならないために」
○　2009年12月21日「『JIN』のようにはいかないもので」
○　2009年11月21日「排他的？独善的！」
○　2009年10月21日「アフガンに緑の大地を」
○　2009年9月23日「笑いとため息」
○　2009年7月21日「臓器移植と『いのち』の定義　続編」
○　2009年6月21日「臓器移植と『いのち』の定義」
○　2009年5月21日「『地救』のために何ができるか」
○　2009年4月21日「アイアム・ブッディズム・プリースト」
○　2009年3月21日「おくりびとと『死のケガレ』」
○　2009年1月21日「『伝道師』としてのオバマ」
○　2009年1月1日「空と海をつなぐ」
○　2008年10月28日「会津をめぐる」
○　2008年9月21日「神秘主義」
○　2008年7月21日「グリーフレス中学生」
○　2008年5月21日「祈りと行動と」
○　2008年4月21日「聖火の“燃料”」
○　2008年2月28日「妖精に出会う」
○　2008年1月21日「千の風になるとして」
○　2007年10月21日「阿字の子が阿字の古里…」
○　2007年8月21日「目覚めよ密教！」
○　2007年6月21日「昔のお寺がそのままに」
○　2007年4月21日「空海の夢」
○　2007年3月21日「無量光明」
○　2007年2月21日「よみがえる神話」
○　2007年1月1日「伊太利亜国睡夢譚」
○　2006年11月21日「仏教的にありえない？」
○　2006年10月23日「天使と悪魔　〜宗教と科学をめぐる旅〜」
○　2006年9月21日「9/11から5年」
○　2006年8月23日「松長有慶・新座主の紹介」
○　2006年7月21日「靖国神社と仏教の死生観」
○　2006年6月21日「捨身ヶ嶽で真魚を見た」
○　2006年5月21日「キリスト教と仏教と「ダ・ヴィンチ・コード」」
○　2006年4月21日「最澄と空海」
○　2005年9月23日「お彼岸といえば…」
○　2005年7月21日「お盆といえば…」
○　2005年4月21日「ねがはくは花の下にて春死なん…」
○　2005年3月21日「ライブドアとフジテレビと仏教思想」
○　2005年1月21日「…車をひく（牛）の足跡に車輪がついて行くように」
○　2004年8月21日「…私は、知らないから、そのとおりにまた、知らないと思っている」
○　2004年7月21日「鈴と、小鳥と、それから私、みんなちがって、みんないい。」
○　2004年6月23日「文殊の利剣は諸戯（しょけ）を絶つ」
○　2004年5月21日「世界に一つだけの花一人一人違う種を持つ…」（SMAP『世界に一つだけの花』）
○　2004年4月21日「抱いたはずが突き飛ばして…」（ミスターチルドレン『掌』）
○　2004年3月23日「縁起を見る者は、法を見る。法を見る者は、縁起を見る」
○　2004年2月21日「…犀（さい）の角のようにただ独り歩め」
○　2004年1月21日「現代の世に「釈風」を吹かせたい　―心の相談員養成講習会を受講して―」
○　2003年12月21日「あたかも、母が己が独り子を命を賭けて護るように…」
○　2003年11月21日「…蒼生の福を増せ」
○　2003年10月21日「ありがたや　…　（同行二人御詠歌）」
○　2003年9月21日「観自在菩薩　深い般若波羅蜜多を行ずるの時　…　」
○　2003年8月21日「それ仏法　遙かにあらず　…　」

高野山真言宗　遍照山　光明院ホームページへ